Breeding cages or nest boxes in flight area ?

Can anyone advise me on which is best,
1) nest boxes in the flight area allowing my 2 sets of birds to just have a "free for all" attitude or
2) put them 2 sets into their own private breeding cage and let them get on with it.
I have had 2 answers from bird loving friends but [...]